麻雀（麻将）放浪记
（此处背景音乐为《东京卖花姑娘》）
原著：阿佐川哲大（ASADA KAWA TETUDAI)
（作家色川武大用这个笔名是谐音 “早晨了，又打了通宵麻将”的意思） 原著：阿佐川哲大（ASADA KAWA TETUDAI)
（作家色川武大用这个笔名是谐音 “早晨了，又打了通宵麻将”的意思）
（男主角身后的是上野公园的地标性建筑-西乡隆盛的立像）
- 小哥，有香烟么？ - 我不抽烟
那就乖乖把钱交出来
没有
那把衣服和鞋子留下
- 你不是阿虎哥吗？ - 纳尼？
你不是上州阿虎吗？
是我啊 勤劳动员
（日本战败前，征召未成年人 到各个工厂代替成年人做工的GOV行为） 是我啊 勤劳动员
（日本战败前，征召未成年人 到各个工厂代替成年人做工的GOV行为） 在鹤见的铁厂？工厂我已经不去了
- 你不是小哲吗？ - 嗯
我的博打就是阿虎哥教会的
（博打泛指日本的赌博行为） 我的博打就是阿虎哥教会的
（博打泛指日本的赌博行为） 对，你丫上手特别快
- 你现在还在学校么 - 我已经没法回去上学了
我家老爷子在投降之后就失业了
是啊，谁让你老爸是军人呐
你身上真的一分钱也没有么？
有一点
好 咱们玩丁半（猜单双） 你说那娃几岁？（赌）20元
- 半（双） - 丁（单）
喂 娃娃 你今年几岁了？
- 12 - 哟西
阿虎哥，看你一脑门子官司？
打仗时节，我虽然废了一条胳膊 好歹工厂能保证我吃碗饱饭
战争结束了，全他妈完了
我先走了
你这不是去增收（赌钱）吗？带我一块去吧
又是你？晦气
大爷来翻本了 这娃娃名字里有个哲，你们就叫他娃娃阿哲吧
借光
扯几把蛋 这是你新钓来的二货？
有没有玩过
（金琵琶的鸣叫声类似骰子在碗里滚动的声音） 金琵琶？
没玩过，但知道怎么玩
哈哈哈…大杀四方 杀
扯什么鸡巴蛋
按你这么想，这把就是我赢了
好 这把下大的（注）100元
又他妈看走眼了
我输光了（阿哲）借我点
喂 你下还是不下啊
你干脆把骰子捏碎得了
讨厌 要下全下
哇，来了来了 杀 四五是河童
哇 这个加一番
还差10元
爽气，加一番
- 娃娃，你真是稳坐钓鱼船啊 - 我把你当老师呢
- 这电停的真是时候 - 喂 滴滴答答干嘛 你肾亏啊
哦，总算点上了
快，快点上（蜡烛）战后的日本，大放光明
- 二尾（yi）子的反击很可怕的呢 - 咱们两不找 来 来来
喂 娃娃
- 好 - 二尾子也是有自尊的
- 喂，该你了 - （阿哲）调剂我1 00两（元）
- 喂 你带来的（阿哲）正在下注呢 - 100元就行
快按我说的做 趁我没发飙
什么？老BK的，你别白唬了
这里规定，（钱）不许借来借去
看 输光了内裤就在那里卖呆哪
不说话没人当你哑巴的 臭流氓 跟你丫有毛关系，这是我们之间的事
你说谁啊？我还没整清楚
咱们去外面好好唠唠
我可是上州阿虎 战前在这也算是有一号的人物
是吗，贼好了 我是常赌健 过来
好，我来一把
好 下了 快下
中中中
阿弥陀佛 好 买定离手
我不下了 不行
买定离手 不得反悔
有人在我后面闹 分了我的心
不行，娃娃，不带这么玩的
得了得了 骰子不是还没扔吗
就给娃娃一个面子吧
操 你们当二尾子不是男人 就好欺负不是
哇，来了 来了 豹子 豹子 快看 是豹子…
畜生 翻了番
操，你干脆全拿了去
哎哟 对不起了
开
杀
操 又是眼猴
好，再来一把
你有胆子接我（下的注）?
是，不过我不搞迷信活动
切
这把算了 娃娃，庄家就让（别人）了吧
对手的气场会影响到你
下的注越大，胳臂上就会使劲
这么一来 你就扔不出你想要的点数了
操，夹着尾巴的狗
好了好了 我放弃
下了 下了
- 这把你也别下 - 为啥？
今晚这厮的手气一把好 二把糟
你要下就等他第二把
你丫把今晚大家扔出的点数都记住了？
嗯 所有的人一个不拉我全记住了
待会儿下注
就盯着头把输了的主 要反着走
对方输急了 下大注时你就放弃
喂 常赌健
给娃娃的教练当够了没？你丫下还是不下？
咦 你还真是脚踏实地
娃娃 下
没人来抢你的 慢慢地 吃好了
健哥你一直在这吃饭？
你是说白米饭吗？只要赢了就来吃
你是因为吃饭，才开始赌博的
- 你今晚去不去？ - 我不去
昨晚我跟你说过 你知道当时我为什么不下注？ 我知道自己的运气跟袋子一样
袋子里面装的多了
喏 就跟纸袋一样，超过了（限度）破了 就土了（完了）
你要是觉得你还行，你就去玩好了
是不是知道了钱的重要了？输了，没钱了可吓人了
- 我头一次看见，在那个赌场赢钱的中学生 - 我虽然不喝酒 但我可不是中学生
- 哦 - 哎哟 健哥
喂，你玩过女人没？
- 结账，多少钱？ - 算上酒一共200元
酒？
还有啊，你昨晚赢了多少？有1500两（元）对不对？
你想说你只剩了1000两（元）是，后来我手气不顺 你给我800两（元）200两（元）饭钱 摆这儿，就走吧
为啥？ 我指导过你，忘记了？
那个…你知道那个“小玲”住在哪里么？
烦死了 声音这么大干嘛
叫五个十个的小伙子来收拾你 对我来说就不算个事
这里就我一个 我和谁都没说
你只要把骰子卖给我，就得了
你要干嘛 是要交代吗？
好吧 算我输了
我再介绍你一个赌场得了 不过
去那里可不能穿校服
今后你要是靠赌为生 凡事就得多想一步
大家都知道 我以为知道的
小玲的骰子有问题 就我一个…
这个世界的皮夹子 没有这么好捡的
一捡说不定就被套了
- 那大家对这事都当没看见呢？ - 因为那厮 能吊好凯子来呗
喂 厨房里有啤酒，去拿瓶过来
今天 政府以检查总长的名义
正式向全国发布指令 彻底强化经济管制
根据此项指令，警视厅在全国发起了
大规模抓捕黑市米粮交易的行动
下一条新闻 关于电影界罢工议题 28日开始 三大电影公司协商同意
在今后谈判时期 三方将作为同一主体和罢工方
（虽然没有查到详细日期 但这段新闻播报时期应该在1950年前后） 在今后谈判时期 三方将作为同一主体和罢工方
（虽然没有查到详细日期 但这段新闻播报时期应该在1950年前后） - 谁来家里了？ - 别慌，这是她的家
- 真由美 - 是，我现在给你做饭？
不用了 我现在就要出去 给我准备短裤（猿又）和袜子
- 我马上准备 - 我在这里穿
- 我在外面等你 - 得了 别磨不开
对了？小玲告诉你的赌场在哪里？
把衣服快穿好
这么扎眼的衣服我还是头一次穿呢
这可是我从服装店租来的，少挑刺儿
我们找铃木先生 那个…
我们是小玲介绍来的
（给我）400元
- 跟外国电影（里的场景）一样 - 是啊，我也是头一次
你们想玩什么？梭哈？
想玩就得买筹码
- 那帮人在玩啥？ - 麻将
- 那我玩麻将 - 我也是
英语：各位先生，新来的客人，是有钱人家的少爷
我们这的规矩是上桌前先得看看你们的钱
这点（钱）够不够，本钱是咱们两的 但是咱们分桌玩
- 英语：就让他坐这桌，正好少一个 - OK，那位请坐这桌
你还差3个人 马上给你张罗牌搭子
娃娃 你先来
- 立直（也就是本朝麻将里的听庄） - lizhi ?
- 立直是什么意思？ - 立直？
不知道，这是他们定的规矩吧 仔细看用心记
英语：这里只准说英语
COME ON BABY
long（胡了）COME
EXCUSE ME
英语：
拜托，通融一点种子（钱）给我 有个人牌运特好
- 钱？我没钱 - 什么 刚才
- 这（伪钞）是从服装店和衣服一块借来的 - 怎么办？
喂 这事（用伪钞赌钱）不能我一个人背
- 现在我刚打了半圈，你继续拖时间 - 之后呢？
我正在抢头把金交椅，赢钱了就给你
你要是先下桌了，咱们俩都吃不了兜着走
跟他们打持久战
欧，吃 英语：碰了牌就不能再吃了
NO 因为你打晚了
英语：畜生，日本人太脏了 NO NO NO 英语：请根据规则来玩
欧，吃
英语：妈妈桑，这小子太脏了
- 怎么了 - 这小子等到我自摸都不打
就因为他打之前，你已经自摸了
A LONG
god damn
妈妈桑，能把这点军票，换成日元吗？
（这里指的军票是美国占领军发行的，在其基地内部流通的小额代币左 这种军票从，946年一直只用到1 973年越战结束， 海湾战争后，美国人把军票改成了磁卡形式发放） 妈妈桑，能把这点军票，换成日元吗？
（这里指的军票是美国占领军发行的，在其基地内部流通的小额代币遗 这种军票从1946年一直只用到1973年越战结束， 海湾战争后，美国人把军票改成了磁卡形式发放）
（这里指的军票是美国占领军发行的，在其基地内部流通的小额代币左 这种军票从，946年一直只用到1 973年越战结束， 海湾战争后，美国人把军票改成了磁卡形式发放） 行啊
（这里指的军票是美国占领军发行的，在其基地内部流通的小额代币遗 这种军票从1946年一直只用到1973年越战结束， 海湾战争后，美国人把军票改成了磁卡形式发放）
英语：各位我先走一步 健哥…我这里还没完
那就快点弄完 我先回家了 要睡觉了
英语：你要去哪里，不许走
英语：你不带钱来，是来空手套白狼啊
娃娃，娃娃
跟我回家，我给你上药
怎么了 走不动了？这里要上板（关门）
- 我再也不赌了 - 是因为被打了？
不是，因为有比挨打更让人心痛的事
跟我一起来的人说
要是靠赌博为生…必须变成他那个样子 我变不了 也不想变
那人和你是（什么关系）…半熟脸 你就认为他和你交心了是不是？
这个世界吧，不存在任何友谊，朋友
只有 BOSS 手下和敌人这三个分类
- 那厮叫什么名字？ - 健
- 姓什么？ - 不说那厮了吧
- 怎么了？你和他有一腿？ - 不是
他有女朋友
喂，和我搭档怎么样？咱们签合同
但没客人怎么办
和你一块，肯定能玩得转
- 怎么，已经想到这一步了？ - 对不起
和我一起，一定会留下很多好回忆的
回忆？有没有都一样
哎 真可惜…
我还以为你会说，太好了
- 我逗你的 太好了 - 谢谢
年轻真是好，现在该轮到你让我爽了
- 你给我码次牌看看 - 码牌是指偷鸡吗？
- 我还没玩过 - 真的？
不过，我不做这种偷鸡 大概率也能赢牌
我来教你 看着啊
好啊，我可从来没想搓麻的时候偷鸡
给你点颜色就想开染坊了啊
怎么啦 妈妈桑你是BOSS？还是敌人？
是谁说，只要自己能胡牌，偷鸡也干？
欸？
赌场里有那种连着输了几庄的客人， 咱们就拉这种人一起打牌
看着，记着我的手法
这是最简单的一种
准备好了没？
这叫元禄码牌
我 下家 对家 韭菜
- 你还得记住我给的暗号 - 暗号？
嗯 就是我给你打暗号 找着什么使什么
手绢啊 香烟啊
- 我不会抽烟 - 给我学会它，香烟有大用处
作为纪念我把这个（打火机）给你
JESUS
- 妈妈桑呢？ - 哦，已经回家了
今天 是老日子 要去陪BOSS
娃娃，你就在这熬一宿吧 没问题
- 英语：娃娃，三缺一 - NO
哟，你丫交上狗屎运了？来，我请你喝一杯
老板 给他倒一杯
不用了，酒钱我自己来 老样子，一杯
收到
- 恨不恨我？ - 没有，你和过去学校里的（出卖我的）朋友不一样
托您的福
还好，总算给我留了条小命
喂，你和我搭档怎么样？我看好你
一起搭档搓麻 好好干他娘的一把 怎么样
将来咱们发展壮大 说不定还能开一家自己的麻将馆
娃娃 你什么时候想来就能来 看见没 我就在那里的麻将教室
- 教室？ - 对，我在那里教别人打麻将
教那些黑市的老梆子们 体验麻将的乐趣
就是割韭菜
至今为止的赌徒 都跟渔夫打鱼一样
打完一网就走人 根本没想过培养客人
所以韭菜 越割越少
我要像农民种地一样 下种，培养，然后收割
- 原来如此 - 怎么样，干不干
敬谢不敏，我不和别人联手玩牌
我需要同道
- 但是讨厌组织 - 好吧，随你便
喂，健哥 哪里能买到女人的和服
喂 当心点
不喜欢，你就扔了它
我喜欢 你从哪里买到的这么好的货色？
不是有人给你买了更好更贵的了？
- 谁？ - 你老公
- 老公… - 我知道
OXCLUB的老板
周一周四不能来
- 老公要过来？ - 是的
妈妈桑 你有你老公这个BOSS
自己也叫几个手下么？
谁说要有自己的手下了？
- 你怎么这么晚才来？ - 现在就去横滨
- 横滨？ - 妈妈桑已经先走了
等你半天不来，所以一个人先走了
等会儿
她一走 BOSS就来电话了 今晚 他要来这里
妈妈桑要是不在就糟了
车在下面等着，你马上走 到那里马上把妈妈桑换回来
BOSS要到OXCLUB去找您 我来替妈妈桑，车在下面等着您
正是别扭的时节 你好好替我打
现在汇率很高的哦
EXCUSE ME
N0 听我说 妈妈桑 你不许走
特蒂 我现在有急事
妈妈桑现在赢着呢 胜了就想走人 不行
我让他和你们打通宵
你怎么这么彪啊，钱都交给这个娃娃了
我们打麻将和别人没关系
英语：怎么啦？这个日本人要逃了
英语：我没逃，就是换个人打
英语：这还是个孩子
英语；你怎么都要回去？那明天我让宪兵抄了你店，信不信
你在威胁我？
- ALL RIGHT LETS PLAY - OK
让司机开车回去，你在这里坐等 和我一起走
胡了 满贯 （英语）赌钱靠运气，今天她撞着了 闭嘴
NO COME
SHIT
- （英语）赌钱靠运气，今天她撞着了 - 你丫给我闭嘴
碰
- HOW IS THAT ? - 胡了
胡了
英语：这把忒大了
英语：TMD 记账
英语：不行 得现金
英语：狗屎，我已经输了2000美金了
- 英语：没有钱军票也行 - 我什么都没了
- 没了那就算了吧 - 那我们就此打住
啊，我也输了800美金了
狗屎，我输了1200
我输了2000啊
那今天就让他走吧
下次就是我们赢了
再见面时我要好好收拾你
就是因为下次再也不和这帮人打牌了，所以我没客气
妈妈桑，恭喜你，今晚你牌运真好
哎呀 没车送你了？那我就送你们回东京
娃娃，最近你不太来CLUB了
你在家当好孩子吗？还是在别处玩？
- 在别处玩，不行吗？ - 嗯，没啥不好的
但是你年末（打牌）的日程 就让我来安排 好吗？
这是？已经到东京了
- 东京 - 东京哪里？
喂 日本人应该知道这是哪里吧？
这里是多摩川？你意思让我们在这里下车？
把你们送到东京，要花不少汽油
- 油钱多少，我出？ - 我要妈妈桑的手提包
打死你们 日本警察也不会来查我
GIVE ME BAG 哈哈哈
（手枪）顶着火呢 危险哦
下车
GET OFF
GET OFF 嘿嘿嘿…
王八蛋，我要杀了那个男人，居然打劫女人
日本打仗是败了，可我没向你们投降
畜生 耍老娘我…
♪ Jingle Bells jingle bells Jingle all the way ♪
- 有空位么？ - 嗯，快了
- 我这里的规矩是 - 是一把一算
放炮的人下桌，换其他人上
哦 那边一桌正好有空了
好 谢谢，今天我手气不错
请多关照
8
- 7 - 15
- 西风 - 碰
- 南 - 碰
- 让你吃 - 碰
- 你在做大牌？ - 哎哟，好可怕
吃不吃？
哦哦 来得好巧 我还以为要自摸了 看这个
九梭
胡了
断么 平胡 年轻人 这把要是让你自摸了 我们可就 啊…嘿嘿
好 我来
娃娃 换你了
哟 欢迎光临
- 这不是阿哲么 - 虎哥
好久不见
你现在常驻这里了？
- 10 - 7
碰
- 再吃一口 - 碰
哎哟 又来了
簇（牌面）和刚才阿哲是一样啊
要是和刚才一样…
这个…这个…
- 看你吃不吃 - 胡了
哎哟 这牌面得算几番啊
我这才是正宗的大牌…
嘿嘿嘿…
- 喂 你发什么呆啊？ - 没有啊
别打马虎眼，我还不知道你 你在考虑刚才那把牌是吗
虎哥，你现在住哪里？
我现在借住在朋友家
让我一块去行吗？我也想住在那里
你不回家吗？
现在我靠赌博过日子的情形 被（父母）发现了
最近回家总觉得很别扭的
我回来了
这娃娃叫阿哲
能不能让他今晚在这里睡一晚？
哦，请进来吧
这位是大场德次郎，圈里的人叫他“瞪眼德”
喂，愣着看嘛，快打招呼啊
- 刚才您那一手真漂亮 - 啥意思？
- 大四喜，字一色 - 你看出来了？
不能让好牌，自己全占了
也得让字牌 飘几张到别人哪里去
你 不也拿到大四喜？
- 是，不过我不是没胡么 - 就因为你没打掉发财
你知道我在偷鸡
那你为什么还单吊发财？我虽然不知道你当时是什么牌
但如果是我，为了胡牌 什么牌都能扔
当时你就该把发财打出去 抓其他的牌 等着
是啊 我打牌很慎重
但你撇着我的（眼角）余光里 就知道你警惕着我
不信你再试一试
我觉得你的观察力一流 但打牌技术只能算三流
上州虎跟我说过你，别看年纪不大，已经靠赌博为生了
也难怪（你输给我）你到现在没遇见过什么高手
那个，你（在我这住）的房钱啊？
我还没问你要钱呢 就让你给我打下手
- 娃娃 你睡这… - 我先睡了
- 你能做牌么？ - 肯定没您老的出神入化
- 你能把骰子，甩出自己想要的点数么？ - 我只能甩出七点
7点是最简单的
我要的是2点 我待会儿告诉你诀窍
那么你要我和你做什么牌？
天胡
（庄家十四张麻将拿到手里，不用吃碰杠直接胡了 不做牌的情况下，出现概率是33万分之一） 天胡
（庄家十四张麻将拿到手里，不用吃碰杠直接胡了 不做牌的情况下，出现概率是33万分之一）
不能让别人觉察到我们是搭档
我先走 你晚点来
暗号怎么说？
做牌之前，我会说明天的天气等等
意思就是下面一把，按我们练过的（做牌方式）走 你行么？
您请好吧
这里（有空位）都快年底了，天还这么热 明天会下雨么？
- 下雨？会下才怪 - 要是下了，就麻烦了
嘿嘿嘿，下雨还是晴天和你老哥没关系吧？
别看我这样（玩牌）我其实一直老老实实，做生意呢
- 小哥 是你做庄 - 哦 2
从这开始起牌
老哥，你刚才说你做生意 什么生意？
跑单帮呗…怪不得你讨厌下雨
- 你在捣腾什么啊？ - 啊？啊 哈哈哈，哎哟喂
胡了
别急 哎哟，真是啊 靠 真的胡了 天胡
啊？你看 是不是胡了？
天胡 操
开玩笑吧 真的
等（搭配技巧）再熟悉一下，我们就去上野（东京地名）
- 上野？ - 就是常赌健那里 那个逼样的，现在狂得很呢
三七分账
这个是给她的（睁眼德的老婆）…
太太…
- 喂，拿酒来 - 知道了
太太 时间太晚了 算了
请您陪他喝一杯
小心火烛 小心火烛
今天是周四
你知道了还来？
妈妈桑 我一直在想一件事
嘻 哎哟哎哟
我们要是专到各个赌场，找日本人打牌， 赚钱的机会，钱数都会增加…
妈妈桑你就和你老公分手吧…
OXCLUB也别去了 我的事不用你担心
谢谢 但是是谁拜托你去担心（这些事）啊？
本来说好一起去赚钱的场子 都因为你放鸽子 全都泡汤了
让你咸吃萝卜淡操心 管这些不需要管的事
妈妈桑我喜欢你 你做我老婆吧
- 和你老公谈谈 - 小哥你今晚怎么了？
我说真的
我已经是老阿姨了 你和我说这些
就因为你是孩子才会说喜欢，说讨厌
- 我已经不是孩子了 - 成年人才不会说这些话
- 那我该说啥？ - 这个啊
你啊 应该找些其他事情干？
我累了 你也请回吧
没干过就是不行 因为时间晚了不送外卖，只好我自己去拿了
小姐 下次可别再打翻了
好
- 喜乐庄 生意真不错啊？ - 应该吧
姐姐你也玩麻将么？
- （常赌健）一直要我学，可是 - 我来拿
不用了
健哥准备和你结婚了吗？
今后你想怎么办？
最好你去问他
你去哪里浪费光阴了 来得这么晚
- 我知道 - 另外再说一次
那些人也防我跟贼似的 我决定这么办
我哪，会故意买个破绽 让他们和我吵架
之后我就借着这个由头，和他们闹
客人，你先住手
- 你刚才是在耍苏秦背剑吧？ - 背什么？ 剑什么？
就这么 把牌从前往后码
你有问题啊 这里是普通人玩牌的地方 不是让你来割韭菜的
别给脸不要脸 说好不许做牌的
这是我的洗牌习惯
你要是这么说就翻开看看呗
要是查出来你做牌，我就给你来个一刀两洞
看看呗，哥哥啊 这牌有问题吗？
别烦 我正看着呢
好吧，重新码牌
“好吧”算什么意思？
这牌有问题么？没有？
我说算了 来，继续打牌
客人是上帝，我不能说粗话 但再说一遍 不许在这使“苏秦背剑”
早上好
- 小哥，待会儿有空就让你下场 - 好
问一下？ 你不要先叫立直
周围肯定有常赌健的手下 还有他的女人
一喊立直 最后，我只能等着听牌
所以叫了立直（听庄）反而不能进行防御了
因为这么一来 我只能等着抓牌，胡牌和我没关系了
立直（听庄） 打牌要琢磨对手打牌的习惯
老虎也有打瞌睡的时候 常赌健只要一放松警惕
就等于敞开了怀
我就准备从这杀进去
胡了
我们就能开始码牌
码牌的时候手脚要麻利干净
平时做牌还可以在做好的牌敦上 碰，吃，放
但我们是玩天胡 推到胡
麻将真是有意思
我牌技虽然不好，一直输 但觉得真有意思
胜败主要靠运气
不过 你已经打得很不错了
哪里哪里，每打一次，都是输得底掉
只要进了赌场 谁都会输掉内裤那一天
这里就是有赚有赔的地方呗
- 你们说真有久赌无输的人么？ - 说不定有
不过哪，这些混蛋赢钱的同时 把身体都搞坏了，就是如此
连战连胜 身体健康的人不就在这么？
不说 这种人吧 肯定失去人性了
我随便问一句 你们这 玩不玩 晴空万里？（原文是 青天井）
- 玩啊 只要客人有这个要求 - 晴空万里是什么？
胡牌没辣子（赢钱的上限），翻倍按规定倍数 有几个花算几个花
- 要是役满，算多少？ - 10万点（旧本麻将里算钱用点棒）
（日本麻将里特指不同意出现的麻将搭配规格，一般是十一种） - 要是役满，算多少？ - 10万点（旧本麻将里算钱用点棒）
（日本麻将里特指不同意出现的麻将搭配规格，一般是十一种） - 天胡和九子连环是20万点 - 要是胡双倍役满呢？
（九子连环意思是指只要拿到一到九万任何一张牌都能胡 胡牌概率，44万分之一） - 天胡和九子连环是20万点 - 要是胡双倍役满呢？
（九子连环意思是指只要拿到一到九万任何一张牌都能胡 胡牌概率 144万分之一）
（九子连环意思是指只要拿到一到九万任何一张牌都能胡 胡牌概率，44万分之一） 还是20万点 你想不想玩？
哦 玩
- 其他人呢？ - 我退出
这么危险的赌法我不玩 我就旁观学习一下吧
你丫有种贩卖人口却没玩大牌的胆子
碰
挺庄
碰
东风 红中 发财 混一色 碰碰胡 自摸混么九 大牌面全到了 这就叫晴空万里
胡了 大三元 又来了10万点
操蛋，真是操蛋
- 西 - 南
- 我坐这里 - 那我坐这里
（注意娃娃阿哲现在从对天门坐到了瞪眼德的上家了） - 我坐这里 - 那我坐这里
（注意娃娃阿哲现在从对天门坐到了瞪眼德的上家了）
今天能看到星星了 明天肯定是个好天气
22加2
- 喂，庄家，别磨磨卿卿，好打了 - 哎哟，等一下
这把我胡了
天胡啊 你个畜生
20万点 是不是 天胡 说的简单点，就是老天帮你赢了牌
不然，我绝对胜不了
月朗星稀，天助我也 后天肯定也是好天气
2
哎哟？哎哟 哎哟 可要了我的亲命了
哈哈哈，要死了
- 又是天胡？ - 你他妈扯几把蛋
哎哟？怎么啦？
他妈的，你做牌也得看看人 我可是野上的常赌健啊
（日本白相人有把词汇倒说的癖好，野上倒过来就是上野） 他妈的，你做牌也得看看人 我可是野上的常赌健啊
（日本白相人有把词汇倒说的癖好，野上倒过来就是上野）
你要跟我偷鸡 就要押上你的狗命
谁偷鸡？
玩麻将的谁见过这个 凭啥我要输钱给你
哦
你老哥因为偷鸡就拒绝付钱？
人家都跟我说上野的阿健是个勇敢的哥们
现在你就靠着这种说辞赖账？ 「因为偷鸡所以不付」
哈哈哈，恭喜你连着两把天胡 老法师
钱我付，你快走
啊，我还没走的打算
本来大家说好同意一块打 我才坐下来
好 放马过来
健哥 记账上已经超过5000块了哦
大哥，今天就算了吧 牌风不在我们这面
之后有的是机会 （现在停下）不丢人
闭嘴
不行 这是我的东西 是爸爸特意留给我的
- 你要我就这么做缩头乌龟？ - 不行，绝对不行
这是麻将馆的地契和营业执照
最少值5000块到10000 块
碰
胡了
这位老叔
我真的连底裤都输光了
可咱俩之间就不能这么了了 我一定要找你报仇
哦，我接受你的挑战
你丫不是还没住处？这房子给你了
我才不要 给上州虎吧
我今后不再做你手下了
我找你半天了
我哪点好了？
你太自恋了？
脑残 我把你家都输了
为啥要找我？
恋旧呗
就因为我是你第一个男人？
不是
那是 为什么？
就因为我吃你呗
恋旧？
我不恋旧
但是离不开你
来了 占领军
喂喂
喔 我不要 我不需要（杀虫剂）…
OIOI STOP
- 还早呢 去哪吃饭 - 我去店里吃了 不需要
那里有没有老甲鱼（占你便宜）?
酒吧里没有老甲鱼才是怪事
- 有麻烦就来找我 - 我的麻烦我自己解决
这是到酒吧干之前，我就决定了的
健哥 你最近是不是压力太大了？
你以前的精气神都没有了 如果是因为我，不要憋着不说
没精神，是因为我最近好久没有交公粮了
色鬼，说说就不像话了
喂
今晚怎么样？
晚上你先睡
大哥，有凯子上钩，干不干？
凯子？说来听听
是个爱打麻将的注册税务师 这凯子肥啊
人菜瘾还大
现在急着找人一块打牌
找人打牌？ 你这话当真？
不过，在打牌前要露露白（看看赌金）
- 我就知道有这么回事 - 我说错什么了？
不过 你不是要和瞪眼德再战一次？
我是为了凑经费才找到这个凯子了
露白么 只要凑出一次放炮的金额就够了
剩下的弄本假支票本 有意无意给他看看就得…
- 多嘴，烦什么烦 - 不过…
闭嘴 我在想事啊
另外，我也缺钱
欢迎下次再来
唉唉，听我说， 刚才来叫我的妹妹
说你长得像电影演员
是啊？真由美，我有话和你说
什么？
- 你几点下班？ - 你就在这
等一会儿
去开房
- 我还没准备东西 - 什么都不需要
我们去有浴室的旅馆？是不是太贵了？
没事
我刚才就喝了一点 现在开始就不喝了
你到是说点啥啊
什么？
直来直去也没你这样的
那种掉价的逼，我装不出来
你不是一直擅长骗人的吗
你要想骗我
没问题 但起码要装一装
（我需要）你现在去当妓女 就这一句话…
你干嘛不逃啊
- 大哥 就是他 - 是你啊
那我就不卖（真由美）了
- 咋啦？ - 她太可怜了
这事就当没了 对不起
但你仔细想想
你不是想和瞪眼德再较量一次？
你肯定要把你女人卖了 不卖给我也要卖给别人
我不让你吃亏 卖给别人不如卖给我
你虽然是混社会的 但是个真正的赌徒
我就佩服真正的赌徒
我虽然是人贩子 但这次为你 我破例当一次当铺朝奉
- 什么意思？ - 我接受你的抵押
不过呢 这钱不是我的
要么钱要么女人 总要有一样回到吉原的
给你期限一天
不然你抵押给我的物件就转给别人了 怎么样？
- 痛快，算我欠你个人情 - 利息要一成
- 你没意见吗？ - 行
抵押的物件
请送到前面的冰屋（冷饮店）
坐下
我是人贩子阿达 你喝什么？
（原文是女街，特指贩卖女性去妓院的人贩子） 我是人贩子阿达 你喝什么？
（原文是女街，特指贩卖女性去妓院的人贩子）
我不知道阿健说了什么 我可不会怜香惜玉
快喝
下次 再倾心男人之前 先考虑一下自己的处境
没有下次了 我吃定那人一辈子
- 当妓女也不怨 - 嗯
你真是个诚实的傻瓜
那个 不是要去吉原么？
少废话 跟我来
你要把我买到哪里？
我今天要试试常赌健的运气
他要是踩着狗屎了 说不定你就不用去当妓女了
- 达哥 - 嗯？
昨天 我已经哭得要放弃了
那你还是去当妓女好一点
喔 欢迎再来 给你留座
躺下
- 阿健会来吗？ - 他和我约定明天12点来赎人
不会来 我赌他不会来了
- 睡吧 - 你就在这睡吧
我也在这睡 你在这里打地铺
我去拿自己的铺盖
不行 里面有我的重要商品
- 来人啊 - 嘘
- 听我说 - 住手
我不想占你便宜 就跟你谈件事
你是常赌健的女人吧 我知道你还在想常赌健
不过，那小子已经完了
我们这个世界里的人只要跌入深渊一次
就很难再爬上来了 其实我也是这样的
战前我也当这话是扯谈
每天活得风生水起 但后来知道只要输了一次
不管花5年还是10年 都再也恢复不到过去了
我手里有你家的不动产证明
嗯，你把阿健忘了和我一块过搭伙过日子怎么样？
喂，你答应不答应
我不会对你用强的 我想要的不是你的肉体
要的是你的心 和我搭伙一块过日子怎么样？
健哥马上就会来接我
常赌健可不这么想
对他来说女人是包袱
我这岁数的老人知道疼人
喂，咱们现在就做夫妻 你要嫌弃，做搭档也行
你只要待在这个家就行
现在就我们两个搭档 就在这里割韭菜
之后就看你自己的想法
喂，别不说话啊
他啊，不会来了 说不定手气太好，连庄
屁股离不开椅子
屁股离不开椅子？ 他就不是这个糙行
不管怎么说我都等了他一天
拉响的汽笛，是分离的信号 玛丽小姐乘坐的伊丽莎白号邮轮
静静地离了岸边向远处驶去
什么
电影旁白 我当过活弃（默片解说员）
要是你现在嘎蹦一下从默片升级到有声电影了
你是不是喜欢真由美了？
开什么国际玩笑 我才不会对女人神魂颠倒呢
那为啥你整理行李？
你的物件不是已经要死当了？
达哥 对不起了
真没想到你还在为我考虑
只不过延长了一天 最后还是要去当妓女
我来出钱赎这件商品
啊？
你看这是这房子所有的证明文件
这个和你（贩卖人口）的好处费相比 不能算是亏本买卖吧？
哎呀，虎哥你也开始下大注了啊
我…
你就这么想去当妓女？
没意见吧
阿虎 你还有什么想法一块说出来？
你说话爽气，痛快
这丫头归我了 我就没住的地方了
到这个岁数 我才头一次有了自己的窝
连自己的窝都没了 要什么女人呢？可说呢…
就这个你和我赌不赌？
就这么办
我赌这个女人 你赌这个信封
- 怎么样？ - 打麻将吗？
那个时间武长了 简单的方式
- 一把定输赢 - 怎么玩？
单双
猜下一个进这个屋子的人 岁数是丁还是半
好啊 虎哥你先挑
- 丁 - 半
- 早上好 - 喂 小哥
你今年岁数是不是十八？
我岁数就那么回事了
小哥 你今年是十八岁吗？
我前天刚过完19岁生日
我就是在这种重要关头，容易掉链子
怎么了？
你把虎哥的运气给变坏了
嗯…
你吃吗
谢谢啦
下次你们打赌 把我也带上
够了 阿健现在人在哪里？
- 你能帮我找一下吗？ - 你可有点蹬鼻子上脸了？
赢的不是你
出什么事了？
健哥 常赌健把我给卖了
要我去当妓女
- 人渣 - 当不当妓女现在还没决定
- 我要和去阿健谈一谈 - 我也去
不 我一个人去
健
阿健 我在门口问了人才进来的
你在里面不是
你的局做得怎么样了？
你不来赎抵押的东西 这让我很难办啊
阿健说，找到瞪眼德之后 咱们再来赌一次
那个人是不是全输光了？
请问
这不是OXCLUB ?
俱乐部早就关门了
- 被点了，警察上门搜查 - 那现在呢？
不知道 这和我没关系
吵死了 你干嘛？
- 请问 这里的？ - 那是间空屋
- 他们搬家了？ - 事情闹大了
来了好多警察把男主人也带走了
- 那个女人呢？ - 这个啊…
好像趁晚上搬到别处去了
哎哟 生意不错啊
- 老板 拿酒来 - 好嘞
- 你有没有和他（小哲）说打牌的事？ - 说了，瞪眼德那里我也说过了
他为啥喝了这么多？
有人能把喜欢的女人卖掉
有的人喜欢的女人 就莫名其妙失踪了
世事无常啊
健哥 真由美太可怜了
- 把钱还了 还她自由 - 闭嘴
没你插嘴的份
她是我的女人 这世上唯一一个属于我的女人
所以她必须为了我而活下去
我要是死了你们肯定当笑话听 但她肯定不会那样
她和我死去的妈妈
世界上就这两人 哪怕添再大的麻烦 也不会怪我的
- 你明白吗？ - 明白才怪
喂 阿健 小哥说得一点没错
做事别太绝了
你就看着那个小姑娘落难不管啊？
管不管和你有毛关系？
你有饭吃，有房住 认为人这一辈子就该这么过，对不对？
就因为有这种保险意识 分不清这个女人是自己的还是别人了
其实啊 你们这帮逼样的 能得到的只有长寿
啃着狗屎 慢慢地被生活煎熬
把钱还给阿达，放我走吧
你就这么想回到我的身边 ？
我要回乡下
- 然后把你给忘了 - 忘得了吗？
- 我肯定能找到好人家 - 不行
为什么？
因为有我在
- 你老家在哪里？ - 不能告诉你
- 快下来 危险 - 告诉我，我要去追赶你
- 戒赌？ - 才怪
我要靠赌博养活你
你要是追上了 我一定让你戒赌
要不你和我赌一把？
- 喂 快下来 轻轨要来了 - 我不回乡下，不回去了
- 你太健忘了 - 什么？
- 记不住骰子的点数 - 怎么了？
我之前不是和你说过了 我没有老家
你确定和谁都不联手了？
哦
我有什么地方，好到让她跟我一起过苦日子呢
我已经有10年以上了 没和她行过周公之礼了
欸，今天打牌赢了 一定回家好好摸摸她的屁股
好 开始吧
碰
胡了
两梭出来了 我等着要三梭暗杠的
10万点
胡了
娃娃 这么玩平胡了 你为了这次牌局借的钱能还完么？
等我坐庄的时候再想办法
就这牌
四暗刻 单吊北风 你手条子辣得狠
（所有的牌都是扣着 且都是碰牌） 四暗刻 单吊北风 你手条子辣得狠
这牌是不是被人下咒了 这次是什么
国士无双（十三么）我运气真好
我可不这么想 谁也不是靠运气打牌的
小妹 对不起 替我码码牌
是
胡了
自摸
阿达 看来你一直憋着胡大牌啊（一把也没胡）
你输掉的钱能用抵押品来还吗 怎么样？
我知道了 咱两的帐清了
真由美 我把你赎出来了
肚子正饿得咕噜咕噜叫了
阿达 吃点东西就能转运
胡了
就等这张
对不起，用这个还债
- 算多少？ - 随你便
这个数怎么样？
真由美
- 拿去 - 待会儿 牌局还没结束呢
- 这不是很好吗 - 你这么搞会影响大家运气的
等牌局结束了我们再算
真要到牌局结束 还不知道怎么样呢
给这里打电话 找阿静
就说 十万火急，快拿钱来
收手吧，今天不是好日子
我知道 不会给你添麻烦
- 对不起，因为我… - 哪里的话，这就是赌博
喂 老叔 怎么啦？该你出牌了
- 不好了 - 怎么了？老叔
老叔
是不是不舒服？
窗 窗
窗怎么了？
开窗么？
- 真由美 - 我去叫医生
别动 叫医生来今后还做不做生意
- 但是… - 不用叫医生了
他这把胡得忒大了
（瞪眼德手里的牌是九莲宝灯， 本朝叫九子连环，胡牌概率，44万分之一 日本有个迷信的说法，能胡九子连环的人，死期就不远了） 他这把胡得忒大了
（瞪眼德手里的牌是九莲宝灯， 本朝叫九子连环，胡牌概率，44万分之一 日本有个迷信的说法，能胡九子连环的人，死期就不远了）
不，死的人就是输了
（瞪眼德手里的牌是九莲宝灯， 本朝叫九子连环，胡牌概率，44万分之一 日本有个迷信的说法，能胡九子连环的人，死期就不远了）
他留下的由剩下的人分 还有没有？
阿健你干嘛？
输了的就该被扒得精光
- 别这样 - 起开
- 小哥 来帮忙扒他裤子 - 我嫌晦气
操 没用的人
现在三缺一 要么我们打翘脚麻将？
我无所谓，怎么样？
- 不过打牌之前得先把他运走 - 运去哪里？
上野站 你去借辆灵车来
就在那里
送他回家
老叔 今天我们是一场鏖战
像这样的牌局 说不定再也不会有了
我们不会忘了老叔你的
我也要成为老叔那样的职业赌徒
然后像你一样死去
老叔
哎哟 人凑得真齐啊
- 三缺一？ - 你们现在去哪里
回喜乐庄
- 我也去，是不是正够手了？ - 你有钱吗？
刚赚了一笔
喂 那个信封现在飞到哪位的兜里了？
走吧
剧终
*** by richardsxie ***